映画を観る

ザールブリュッケンには幾つかの映画館があります。
最新設備が整ったところもありますが
私がよく行くのは近所にある小さな映画館です。

先日訪れたのもここです。
記事にしていないこともありますが、多いときには月に数回訪れています。
ここではハリウッドの最新映画はありませんが、過去の作品や
ドキュメンタリー映画など、この映画館ならではの上映があります。
その映画館へ映画を観に行きました。雨が降っています。

映画館

私が以前住んでいたミュンヘンでは映画祭やアジア映画週間のようなものがあって
日本の映画を観られる機会も多かったのですが
ザールブリュッケンではそれほど多くありません。
しかし数はかなり少ないですが、ここでは日本の映画も上映されています。

映画館

観に行った映画は「LIKE FATHER, LIKE SON」。
日本の作品で「そして父になる」(監督:是枝裕和、主演:福山雅治)です。
この映画館ではオリジナル言語でドイツ語字幕が多いので
今回もそうだと思っていましたが、
この映画はドイツでは吹き替え版が上映されているようで
ドイツ語での上映でした。評価を見るとドイツでも良い評価が並んでいます。

映画館

チケットは、レートもありますが、600円ほどです。
小さな映画館で設備も今のような迫力ある音響ではありません。
観客は私を入れて合計6人という貸し切り状態でした。

チラシ

吹き替えはオリジナルとは全く違う声だったので
最初は違和感がありましたが、いつしかそれも気にならなくなりました。
次は日本語で観てみたいです。
これまで何度か日本の作品をまずドイツ語吹き替えで観たことがあります。
その後に日本語で観ると、言葉の違い以上のものが感じられます。
ドイツ語の言い回し等あって全てを理解できているとは思いませんが
そこには言葉以外のものがあるような気がします。
言葉以外のもの、それが分かればその国の文化や風習も
より理解できるかもしれません。

友人の誕生日

明日は友人の誕生日です。
日付が変わるときにお祝いするため夜に友人宅へ行きました。
何か普段食べられないようなケーキを焼こうと考えて
モンブランを作ることにしました。
ケーキを焼くときはそれぞれの好みを意識することが多いですが
今回は砂糖を控えめにして、ラムの量を多めにしました。
半日かかりましたが、一応モンブランロールが完成。
栗の重みのせいかロールケーキが少しつぶれてしまいました。

ケーキ

特別な日なので特別な赤ワインを開け、またビールなどを飲みました。
そして日付が変わってから特別なシャンパンを開けました。
このケーキも日付が変わってからいただきました。

ケーキ

前菜やチーズなどから始まり、友人が数日間煮込んだカレー、
そしてラザニアと続いたので、お腹は既にいっぱいでしたがモンブランは別腹でした。
その後、アルコール度数が40パーセントのカルヴァドスを2種類いただきました。
楽しい時は時間が経つのも早いです。
誕生日、おめでとうございます!

友人が来る

デュッセルドルフにいる友人がフランス・ストラスブールへ行った帰りに
ザールブリュッケンによってくれました。
友人が来るということで何かケーキを焼こうと考えて、
チョコチップの入ったチョコレートケーキを焼きました。
焼き上がり。

ケーキ

それを裏返しにして。

ケーキ

オーブンシートをはがして完成です。

ケーキ

チョコチップを一杯入れました。

ケーキ

友人がストラスブールで買ってきてくれたアルザスワインと一緒にいただきました。
手前は妻が焼いたアップルパイです。

ケーキ

楽しい時間を過ごすことが出来ました。

劇場の新シーズン

ザールラント州立劇場の新シーズンが始まりました。
最初の演目はオペラでガエターノ・ドニゼッティの「ランメルモールのルチア」(1835年作曲)です。
開演は19時半。今の季節では日が暮れ始めていますが
劇場前では多くの人がプレミエの雰囲気を楽しんでいるように見えました。
いつもより正装率も高く感じられます。

ザールブリュッケン

公演の方はカーテンコールも長く、盛り上がりました。
好みや、またそれが上手くいった行かなかったといった問題もありますが
演出家の顔が見えるような、思いが感じられるような作品が個人的には好きです。
今回は同時に問題提起も起こるような演出でしたが
私個人としては観て良かった作品でした。
劇場横にある大きな看板を終演後に撮影。

ザールブリュッケン

配役の違う日にもう一度観てみようと思います。
また違ったものが見えるかもしれません。

ダボ

以前から友人と行こうと言っていた場所の一つがダボです。
フランスで高速道路を走っていると「DABO」という街名と教会のシルエットの看板が見られます。
それを見るたびに、ダボに行こう!と言っていましたが
今日初めて行くことが出来ました。

ダボ

写真はフランスの高速道路ですが
雲一つない青空が広がっていました。
写真はまた載せたいと思います。

我が家の台所ですが、窓の外正面には屋根が見えます。
建物のこの一カ所だけコの字型にくぼんでいます。
眺め的には良くないのですが、それでも何故か気に入っています。

ザールブリュッケン

そこから外を見ると、魚の骨のような雲が見えました。

ザールブリュッケン

月が綺麗です。

ザールブリュッケン

暫く忙しくなりそうですが、たまには空を見て気分転換したいと思います。

ランチとケーキ

もう10月。早いです。
今日は久しぶりにランチに行きました。
ドイツではサラダが主食のメニューに載っていることが多く
その種類も日本に比べると多いという印象があります。
鶏肉の入ったサラダを注文しました。
またサラダと聞けばお腹いっぱいにならないという印象がありますが
お肉も入っているので、思った以上に満足感があります。

レストラン

家に帰るときにケーキ屋に寄りました。
日本系のお店以外でモンブランを見たのは
ドイツで初めてかもしれません。
栗を使ったケーキは時々見かけますが
このようなモンブランは一般的ではありません。
フランス系のお店です。

ケーキ

モンブランは栗のクリームでしたが
中心部にはメレンゲが底にあり、上にはキイチゴ、
その上に栗のクリームという少し予想と違ったモンブランでした。
もう一つアルコールの効いたケーキを購入しました。

ケーキ

ドイツのケーキは大きく、味も大雑把なものが多いですが
フランスのものは上品な味わいでした。
どちらのケーキも美味しかったです。

クッキー

クッキーを焼きました。
バタークッキーとアーモンドとココアを使ったクッキーの2種類です。

お菓子

お菓子

お菓子

上手く焼けたと思います。
お菓子を作るのは忙しいときほど良い気分転換になる気がします。
苦いコーヒーと一緒にいただきました。

もやしパーティー

日本からザールブリュッケンに帰ってきてから
もやし作りを再開しました。ちょうど友人の作っている
ピーナッツもやしが成長してきたこともあって

前回のようなもやしパーティーをすることにしました。
ピーナッツもやし。

もやし

まずは今の季節限定の飲み物、
発酵途中のワインであるフェーダーヴァイサーで乾杯。
その後、赤ワインと続きました。

ワイン

友人たちがそれぞれ料理を作ってきてくれました。
いずれも本当に美味しかったです。
鶏の唐揚げネギソース。

料理

麻婆豆腐。

料理

1,2キロの豚肉と煮卵。

料理

そして友人が作っただしで、この友人が醤油ラーメンを作ってくれました。
もやしを盛りつけて。
食べ始めたのは午後10時前。
美味しくいただきました。

料理

ピーナッツもやしはそのものの味を活かすためにあげました。

料理

深夜0時頃に辛味噌ラーメン。

料理

我が家はかりんとうを2種類(一般的なもの、きな粉)と
クッキー2種類(バター、ココア)と

お菓子

芋ようかんを作りました。

お菓子

2度目のラーメンの時間が日付が変わる頃だったとは全く気が付きませんでした。
時間を知ったのは写真のexifを見たときです。
午後7時過ぎから集まり始めましたが、お腹いっぱい食べて楽しい夜でした。
自分たちで作ったものをみんなで食べるのは、やはり楽しいですね。

散歩

快適な一日でしたが、ほぼPCでの仕事で一日が過ぎていきました。
少しだけ散歩をしてモノクロで撮ってみました。
先日も書きましたが写りは良いと思います。
ただ個人的にはもう少し線が細く、柔らかい描写が好みです。
カラーではそれほど気になりませんでしたが、
モノクロにすると、それがより強く感じられました。

ザールブリュッケン

ザールブリュッケン

ザールブリュッケン

ザールブリュッケン

ザールブリュッケン

ザールブリュッケン

ザールブリュッケン

ザールブリュッケン

ザールブリュッケン

しかし建物を入れた風景などはその線の太さや硬さが良いと思うので
用途によって使い分けるのが良いのかもしれません。
もう暫く積極的に使ってみようと思います。